Harken qualifié à Saitama Area 2 - Koichi n'arrive pas à passer
ARC REVO – Tournoi qualificatif & Finale de l'Area sur GG à la salle GAME MAGMAX! Kawagoe-ten (Saitama Area 2 - Kantô)
Vous trouverez ci-dessous un résumé/traduction d'une news du blog de l'ARC CUP du 18 avril, qui concerne la qualification de Harken à l'ARC REVOLUTION CUP.
Le samedi 13 avril 2013 à GAME MAGMAX! Kawagoe-ten se sont déroulées la qualification préliminaire et la finale de l’Area 2 de Saitama (Kantô) sur GUILTY GEAR XX ΛCORE PLUS R pour l'ARC REVOLUTION CUP.
Elle est située dans une rue commerçante vraiment bondée, et il m'a semblé que parmi les gens présents il y avait aussi bien des habitués que des hommes et femmes de tous âges.
URL de la salle : http://magma-kawagoe.sblo.jp/
A 30 minutes du début de la qualif., on pouvait resentir le degré de sériosité dans l'entrainement des joueurs.
▲ Les joueurs n'ont qu'une idée en tête, s'entrainer.
Au moment du début de la qualif., le tableau du tournoi était déjà fait.
Le nombre de participants était de 16, voici la répartition :
| Ky | 3 | Slayer | 1 |
| Sol | 2 | Millia | 1 |
| Potemkin | 2 | Kliff | 1 |
| Jam | 2 | I-No | 1 |
| Venom | 1 | Axl | 1 |
| Eddie | 1 |
La répartition était plutôt bonne, chacun s'est battu avec son personnage auquel il est attaché.
La qualification s'est déroulée sur 2 sets de bornes en versus, sans aucun problème à vrai dire.
Finale de la qualification : Harken (Potemkin) VS Yachisu (Axl)
Finale de la qualification : Harken (Potemkin) VS JUN (Millia)
Ce qui veut dire que le vainqueur de la salle GAME MAGMAX! Kawagoe-ten est Harken (Potemkin).
Vu que cela s'est déroulé sur 2 sets de bornes en 1 heure à peine c'était fini, il reste encore 1h avant le début de la finale de l'Area (17h)...
Ah, je vais jouer un petit peu.
=======================================
=======================================
■ Finale de l'Area
Ca y est il est 17h.
Il y a 2 représentants de salles pour l'Area 2 de Saitama sur GUILTY GEAR XX ΛCORE PLUS R pour l'ARC REVOLUTION CUP !
C'est Harken et Koichi.
Tous deux avaient l'air serein et ils ont prit part à la finale. Bon hé bien, sans plus attendre voici la vidéo :
Et c'est Harken qui a remporté une magnifique victoire sans prendre de réels risques.
Allons l'interviewer
・ Vous êtes le vainqueur de l'Area, félicitations. Dites-nous ce que vous ressentez là tout de suite !
Vu que récemment mon pourcentage de victoires face à Koichi était de 0, je suis content d'avoir gagné sur ce 1 match gagnant.
・ Est-ce que vous vous êtes entrainé pour ce tournoi ?
Je me suis bien mit en tête qu'il ne fallait pas que je fasse d'erreurs de manipulations en m'énervant.
L'option select middle/low d'I-No est puissant, j'étais bien conscient que je me faisais toujours avoir par ça alors j'ai tenté d'y faire face.
・ Quelques mots pour les phases finales.
Je ne vais pas m'investir comme un dingue spécialement pour, mais comme je joue toutes les semaines à Akihabara SEGA, ce que je veux c'est montrer cette implication là.
Harken, merci ! Courage pour phases finales aussi !
P.S. :
Depuis le tournoi à Square1 Musashi Koyama c'est la deuxième fois que je couvre un événement, mais dans chacun des 2 tournois au final c'était toujours Potemkin qui s'accaparait la victoire.
Ce que je peux dire de chacun des matchs, c'est que résister face à un Potemkin en 1 match gagnant c'est effrayant !
Il ne lui restait que 10% de barre de vie, pourtant FAB a fait une magnifique remontée alors que son adversaire avait presque toute sa barre de vie, et Harken qui avait perdu la moitié de sa barre dès le début a arraché toute la barre à partir d'un seul Potemkin Buster, l'un comme l'autre nous ont montré des matchs qui ont amusés la gallerie.
Il ne fait aucun doute que Potemkin va aussi animer les matchs lors des phases finales.
(ARC STAFF Shizuka)
Sources : news sur le blog du site de l'ARC REVOLUTION CUP.
Posté le 19 avril 2013 à 00:40